NCTBRASIL.com
Bem-vindo a NCT Brasil! NCT, Neo Culture Technology, é um boy group sul-coreano formado pela S.M. Entertainment e lançado em 2016. NCT é um grupo constituído de units, cada uma destas representando uma cidade importante do mundo. A primeira unit do grupo, NCT U, debutou em abril de 2016 com os singles "The 7th Sense" e "Without You". Os membros do NCT U são: Taeil, Taeyong, Doyoung, Ten, Jaehyun e Mark. A segunda unit do grupo, NCT 127, debutou em julho de 2016 com 7 membros e o single "Fire Truck", e posteriormente, teve a adição de 2 novos membros. Os integrantes do NCT 127 são: Taeil, Johnny, Taeyong, Yuta, Doyoung, Jaehyun, Winwin, Mark e Haechan. A terceira unit, NCT DREAM, debutou em agosto de 2016 com o single "Chewing Gum" e uma proposta de conquistar público de outras idades. Os membros do NCT DREAM são: Mark, Renjun, Haechan, Jeno, Jaemin, Chenle e Jisung. NCT possui a proposta de ser um grupo com número indefinido de membros.
julho 14, 2017
Posted by Akuma   /   Filed Under : DOYOUNG, ENTREVISTA, HAECHAN, JAEHYUN, JOHNNY, MARK, NCT, NCT 127, NOTÍCIA, OFICIAL, TAEIL, TAEYONG, TRADUÇÃO, WINWIN
“Posso ser sincero?”
 
 
 
 
 
 
“Na verdade, pensei que eles nos visitariam de vez em quando apenas.”
 
 
“Seria uma dor para as crianças se as pessoas não continuassem o trabalho voluntário.” Mas esses garotos,
 
 
 
As vezes dançavam com as crianças
Fazem cravos de papeis,
e comem lanches com eles.
“Eles brincaram com nossas crianças por um 1 ano e 4 meses. Isso não é algo que alguém possa fazer forçado. Eu sinto o coração bom deles todas as vezes.” (Diretor Lee Hee Yong)
“Quão gentil
e generosos
eles serão novamente hoje
com as crianças?”

Isso aconteceu dia 5 de julho. NCT 127 visitou a escola multicultura “Da Ae”.  Eles foram encontrar as crianças apesar de sua agenda ocupada com “Cherry Bomb”.

Vamos saber mais sobre essa escola.
“Estudantes multiculturais estão estudando aqui. É onde eles aprendem coreano. Os estudantes são felizes e inocentes.” (NCT127)

 

 

 

Os meninos fizeram salada de melancia junto com estudantes. Eles prepararem melancias, bebidas e leite evaporado.

“Eles preparam materiais que as crianças fossem gostar. É por isso que as crianças gostam tanto deles. Os meninos brincam com eles como seus amigos.” (Da Ae School)

 

 

 

 

NCT127 começaram o trabalho voluntário em 2 grupos. JOHNNY, JAE HYUN, WINWIN, HAECHAN e YUTA foram para Sala 1 enquanto TAE YONG, MARK, DO YOUNG e TAEL foram para Sala 2.

 

 

 

 

 

Primeiro, eles cumprimentaram os estudantes como sempre. Eles ainda fizeram piadas para os estudantes que se sentiam envergonhados.
“Como você está?” (JAE HYUN)
“Prazer em conhecer” (WINWIN)
“Qual seu nome?” (HAE CHAN)
É hora de fazer salada de melancia.
① Cavem a melancia com colheres. 
e coloque eles até a metade do copo.
② Coloque 1-2  colheres de 
coquetel de frutas
③ Coloque gelo e leite evaporado. 
④ Por último, coloque bebida com gás e voila!
É um simples processo de fazer salada de melancia! Agora é hora de comer. Todos eles estavam apaixonados com o sabor. Eles não pararam de comer.
“Vamos dividir” (TAEIL)
“A melancia é tão doce”  (JAEHYUN)
“Foi uma boa escolha colocar leite evaporado” (DOYOUNG)
TAE YOUNG e MARK fizeram uma salada de melancia única. Eles colocaram coquetel de frutas, leite evaporado e gelo.
A salada dentro da melancia.
“É mais delicioso!” (MARK)
“Deixa eu experimentar também” (TAEYONG)
O líder com certeza é diferente. TAEYONG foi parao utro grupo e animou o ambiente. Eles parecem serem próximos agora.
“TAEIL é engraçado, não é?” (TAEYONG)
“Parece bom aqui”
Agora, é hora de limpar. Eles jogaram pedra-papel-tesoura e o perdedor limpa a bagunça. A sorte vai para…?
“Nós perdemos” (DOYOUNG)
“Vamos limpar juntos” (DOYOUNG)
“Vamos ajudar” (MARK e TAEYONG)
“Está limpo agora” (TAEYONG, DOYOUNG)

NCT127 fez outra memória preciosa esse dia. Eles tiveram uma conversa com o diretor e aqui o que eles falaram sobre.

Diretor : Na verdade, eu pensei que vocês parariam de vir fazer trabalho voluntário após um certo tempo. Mas vocês vem aqui mesmo antes de viajar para exterior. Muito obrigado.

‘NCT 127’ : Nós começamos isso porque gostamos. Começamos servindo aqui desde abril do ano passado e acho que fomos capazes de nos enturmar com os estudantes porque temos muitos estrangeiros no nosso grupo.

Diretor : Sabe uma coisa? Nossos estudantes se apresentaram em show de talentos durante nossa viagem de campo e apresentação deles ficou muito melhor por causa de vocês.

 

 

 

 

‘NCT 127’ :  Oh, sério? Estamos muito orgulhosos! Foi o que ensinamos a primeira vez que viemos aqui.

Diretor : Não acho que estão fazendo trabalho voluntário. Ao invés disso, vocês estão tratando eles como família. Obrigado.

‘NCT 127’ : Nós fizemos salada de melancia hoje e nos divertimos muito. Foi também nossa primeira vez fazendo isso. Estamos planejando fazer repelente de mosquito da próxima vez.

Diretor : Vocês já triplicaram a felicidade que esperávamos.  Não seria fácil agradá-los, mas vocês fizeram bem. Obrigado.

 

 

 

 

 

Próxima história é do líder do NCT 127, TAEYONG. Teve um bom ato que o diretor quer que o mundo saiba.
“Na verdade, TAEYONG vem patrocinando nossos estudantes desde o ano passado. Ele começou assim que debutou. Ele vem dando bolsa de estudos para 4 estudantes todo mês.” (Diretor)
Eles chamam a bolsa de “Bolsa de estudos Taeyong”. Os estudantes e seus pais escrevem cartas para TAEYONG.

Eles fizeram painéis esse ano para TAEYONG. Cada um deles entregou uma mensagem para ele. Foi o bastante para sentir o coração profundo do TAEYONG.

“TAEYONG estava tão tímido lendo as cartas. Ele tirou fotos com os estudantes. Todos os nossos estudantes querem receber a bolsa de estudos.

Mas TAEYONG me disse que ele espera que não mostre as fotos para o público porque ele não quer que os estudantes sejam prejudicados por causa dele.” (Professor)

 

 

 

 

 

“A quantia de dinheiro não é importante aqui. Quando eu tinha a idade do TAEYONG, nunca pensei em dar bolsa de estudo para alguém. Ele tem um coração ótimo e gentil.
Espero que NCT 127 possa prosperar mais. Vamos deixar todos saberem da bondade deles. Mas eu acho que nossos estudantes irão ser os que espalharão a notícia.” (Diretor)
Artigo = Kim Soo Ji (Dispatch)
Fotos = Lee Seung Hoon•Min Kyung Bin (Dispatch)
Tradução PT-BR: NCT Brasil.
Não repostar sem creditar.
julho 3, 2017
Posted by Matt   /   Filed Under : DOYOUNG, HAECHAN, JAEHYUN, JOHNNY, MARK, NCT, NCT 127, NOTÍCIA, TAEIL, TAEYONG, TRADUÇÃO, WINWIN, YUTA

Fuse: Quem foi o artista que se destacou na KCON de Nova Iorque?

 

NCT 127, UP10TION e SF9 fizeram com que a multidão gritasse e chorasse durante suas estreias na Costa Leste. Nós dividimos como todos eles encontraram maneiras de se destacar e brilhar.

 

Todos os anos, no KCON, é absolutamente necessário observar as respostas da audiência a todos os grupos. Em 2014, BTS foi o grupo mais novo na conta e menos de três anos depois estavam se apresentando em estádios esgotados na América. Enquanto isso, os artistas que se destacaram em 2015 e 2016, Monsta X e Seventeen respeitosamente, estão lançando suas primeiras turnês nos EUA neste verão. No KCON 2017 New York apresentado pela Toyota, não ficou tão claro quem foi o artista de destaque, mas sim uma competição saudável entre três novos grupos.

 

NCT 127, SF9 e UP10TION ganharam uma enorme resposta da platéia e descobriram formas de se destacar com as adoráveis interações com os fãs e músicas cover para ajudá-los a fazer uma grande impressão nos fãs da Costa Leste. É difícil dizer quem, no fim das contas, será o artista a irromper os EUA, mas se você estiver apostando em qualquer representante, esses três provavelmente serão os grandes vencedores.

(mais…)

julho 1, 2017
Posted by Matt   /   Filed Under : DOYOUNG, ENTREVISTA, HAECHAN, JAEHYUN, JOHNNY, MARK, NCT, NCT 127, NOTÍCIA, TAEIL, TAEYONG, TRADUÇÃO, WINWIN, YUTA

NCT 127 performando no 2º dia do KCON 2017 no Prudential Center (24 de Junho de 2017) em Newark, Nova Jérsei.

 

“Eu não acho que seja possível adivinhar qual unit do NCT virá em seguida, porque é tudo inesperado.”

 
Em Janeiro de 2016, o fundador da SM Entertainment, Lee Soo-Man, anunciou a formação do Neo Culture Technology (NCT), o grupo global com número ilimitado de membros divididos em diferentes units, encarregado de trazer o K-Pop para além das fronteiras coreanas. Meses depois, surgiu o NCT U, a fundamental unit alfa, que os membros de outras unit do NCT podem ser adicionados. No tardar de 2016, mais duas unit fizeram seu debut: NCT DREAM, a encantadora unit pop dos membros mais novos do NCT e os performances da KCON NY 2017, o NCT 127. Os nove membros do NCT 127 sentaram com a Billboard antes da sua apresentação para discutirem a possibilidade de units menores, o desafio de ultrapassar a natureza de seus conceitos e potenciais shows na América do Norte.

(mais…)

junho 11, 2017
Posted by Matt   /   Filed Under : NCT, NCT 127, NETIZEN, TRADUÇÃO

Instiz: Reações ao primeiro teaser do MV de CHERRY BOMB do NCT 127

 

1. O rap do Minhyung é incrível, incrível, incrível!

 

2. O design de Fire Truck (a estampa das roupas) está melhor do que eu imaginava. Deve ser por causa dos rostos bonitos deles.

 

3. Incrível… Os visuais deles e o rap do Minhyung no final, tudo junto de uma vez só… Não sei ㅠㅠ Adorei ㅠㅠ

 

4. Meu “eu” que reclamou do design de Fire Truck quer se desculpar ㅠㅠ Realmente combina com a vibe do conceito e o ritmo da música ㅠㅠ Design de Fire Truck, eu te amo ㅠㅠ É nossa identidade agora ㅠㅠ Time de Seul, vamos fazer sucesso!

(mais…)

junho 11, 2017
Posted by Matt   /   Filed Under : CHENLE, DOYOUNG, HAECHAN, JAEHYUN, JENO, JISUNG, JOHNNY, MARK, NCT, NCT 127, NCT DREAM, NCT U, NOTÍCIA, RENJUN, TAEIL, TAEYONG, TEN, WINWIN, YUTA

Foi confirmado que o NCT revelará o nome oficial do fandom no próximo episódio de VICTORY que será transmitido ao vivo no V LIVE no dia 12 de junho!

 

Ao todo, 14 membros participarão do episódio: Taeil, Johnny, Taeyong, Yuta, Doyoung, Ten, Jaehyun, Winwin, Mark, Renjun, Jeno, Haechan, Chenle e Jisung.

 

O 9° episódio de VICTORY começará às 8:00h (horário de Brasília) do dia 12/6. Clique aqui para assistir ao episódio ao vivo no dia e horário de exibição.

junho 11, 2017
Posted by Matt   /   Filed Under : DOYOUNG, HAECHAN, JAEHYUN, JOHNNY, MARK, NCT, NCT 127, NOTÍCIA, TAEIL, TAEYONG

Os 1.000 ingressos do showcase de comeback do NCT 127 – CHERRY BOMB – que foram distribuídos gratuitamente no dia 9 de junho, no site YES24 esgotaram em somente 5 segundos!

 

Além disto, foi reportado que 110.000 usuários estiveram online simultaneamente no site YES24 tentando obter os ingressos.

 

O primeiro showcase de comeback do NCT 127 – CHERRY BOMB – será realizado no dia 14 de junho, no YES24 Live Hall.

 

Fonte: OSEN

abril 27, 2017
Posted by Matt   /   Filed Under : HANSOL, NOTÍCIA, SMROOKIES, TRADUÇÃO

As antigas fotos do Hansol mostram o quanto ele mudou desde seus dias de infância.

 

Com especulações dizendo que a próxima unit do NCT deva fazer sua estréia em breve, fãs estão colocando em evidência as fotos de infância do Hansol que é cogitado como um dos possíveis membros.

 

Essas fotos do Hansol revelam o quanto ele era adorável quando era apenas um garoto comum de Busan. Aqui estão as fotos do anuário escolar do seu colégio primário!

 

 

 

 

Nos anos seguintes, ele tornou-se um jovem ainda mais bonito!

 

No momento em que se formou no Colegial, ele perdeu sua “gordura de bebê” e se tornou um jovem arrojado.

 

Comparar essas fotos antigas com as mais recentes do Hansol mostram o quanto ele cresceu e o quanto se tornou mais encantador desde então! Hansol atualmente tem 22 anos de idade e é um dos membros mais altos do SMROOKIES com uma altura de 1,83 cm.

 

Olhe para esses braços másculos!

 

O maxilar do Hansol ficou realmente definido e afiado!

 

Sua aparência fofa mudou para um carismático mortal!

 

Oficialmente crescido!

 

A puberdade o atingiu com força!

 

Hansol tornou-se um homem alto com ombros largos!

 

Agora ele está trabalhando arduamente para debutar como um idol!

 

 


 

Trad. Português: NCT Brasil

Não retire sem os devidos créditos.

abril 27, 2017
Posted by Matt   /   Filed Under : MARK, NOTÍCIA

É muito comum nos países estrangeiros que as escolas publiquem anuários escolares no fim de cada ano letivo, com fotos dos alunos graduados e um espaço onde cada um fala sobre si e seus sonhos para o futuro.

 

A foto de um antigo anuário escolar do “P.S. 209 Clearview Gardens School” com o Mark mostra que antes de sonhar em ser um artista, Mark na verdade queria ser um escritor:

(mais…)

abril 25, 2017
Posted by Matt   /   Filed Under : CHENLE, HAECHAN, JAEMIN, JENO, JISUNG, MARK, NCT, NCT DREAM, NOTÍCIA, RENJUN, TRADUÇÃO
A Fuse elegeu o NCT DREAM na sua lista dos 19 maiores artistas Teen da indústria musical neste ano e falou sobre o estilo autêntico e promissor do grupo.

 

 

Leia o artigo traduzido na íntegra:

 

Dos cantores mais promissores aos novos reis e rainhas teens, aqui estão os jovens músicos que estão balançando a indústria e tornando-se artistas deslumbrantes diante dos nossos olhos.

(mais…)

abril 20, 2017
Posted by Matt   /   Filed Under : NCT U, NOTÍCIA, TEN, TRADUÇÃO

O site The Guard divulgou sua 15° lista semanal das melhores músicas caracterizadas por seu instrumental e vocal “frio” de 2017. A lista inclui “Dream In A Dream” do Ten, que também é a única música sul-coreana da lista.

 

Não é todo dia que temos uma música de K-Pop em nossa lista de Melhores Músicas Frias, mas “Dream In A Dream” do TEN – um dançarino e cantor que também faz parte da boy band sul-coreana NCT – é nada menos do que cativante. Com TEN apresentando vocais contra um tradicional instrumental asiático e uma produção de música eletrônica temporânea, “Dream In A Dream” é exuberante e um pedaço hipnótico de música que vem emparelhado com um vídeo que mostra TEN e dançarinos performando uma rotina fascinante de balé.

(mais…)